Русификатор на тим спик 3. Русификация новым неофициальным русификатором
У нас обновился форум! Мы переехали на новый движок и снова открыли регистрацию. Добро пожаловать!
HTTPS-версия сайта
К сайту прикручен TLS. «Параноики» и дальновидные - welcome! https://сайт/
Нашему сайту 12 лет!
Сегодня нашему сайту исполнилось 12 лет. Чуть не пропустили. Оставайтесь с нами, Друзья!
Переезд и миграция
Мы переехали на новый сервер и мигрировали с MySQL на MariaDB. В целом, по грубым расчетам, время генерации страничек сократилось примерно в 1,5 раза. Оставайтесь с нами, Друзья!
Wiki-справочник
У нас открылся Wiki-справочник, любой желающий может принять участие в его наполнении. Присоединяйтесь, коллеги!
Вынужденный переезд
В связи с приближающимся переносом серверов из одного дата-центра в другой, для того, чтобы избежать суточного простоя, было принято решение переехать на новый сервер. Вчера был прозрачно выполнен перенос всех сервисов, при этом перерывов в работе удалось избежать. Оставайтесь с нами, Друзья!
Нашему сайту 11 лет!
Сегодня исполнилось 11 лет как проект появился в сети. Поздравляю всех! Спасибо всем, Друзья, оставайтесь с нами!
514 словарей
У нас большое пополнение в разделе "Глоссарии", выложено 514 словарей от Юрия Шебалина. Авторы, делитесь своими наработками. Спасибо всем активным участникам!
UPX Repack scenario
Обновления в разделе "Программы для русификации", добавлен полезный скрипт от Кирилла Борисенко. Коллеги, присылайте свои наработки!
Нашему сайту 10 лет!
Сегодня ровно 10 лет как мы с Вами, дорогие наши пользователи! Мы все любим наше хобби, пожелаем проекту долгих лет жизни. Спасибо Вам всем, Друзья!!
Переезд на новый сервер
Мы переехали на новый выделенный сервер в Германии. Всех с переездом!
Broken Motherboard
На нашем сервере вышла из строя материнская плата. Приносим свои извинения за вынужденный кратковременный простой сайта. Сервер приведен в рабочее состояние.
Нашему сайту 9 лет!
Сегодня ровно 9 лет как мы с Вами, дорогие наши пользователи! Мы все любим наше хобби, пожелаем проекту долгих лет жизни. Спасибо Вам всем, Друзья!!
Авария на участке канала до Дата-центра
Сегодня произошла авария в Нью-Йорке на участке канала, ответственность за который несет AboveNet/AS6461 (Metromedia Fiber Network). Все это время не было связи с нашим сервером в Нью-Джерси. Мы приносим свои извинения за вынужденный простой сайта.
Переезд на новый сервер
Мы переехали на новый выделенный сервер, сайт и форум полностью перенесены. Переезд был выполнен прозрачно, вроде бы все прошло без каких-либо проблем. Если Вы заметите какие-либо "глюки", просьба отписаться в комментариях. Спасибо! Всех с переездом на более производительный и надежный сервер.
Лабораторию по русификации
Уважаемые пользователи! У нас произошло разделение Сайта и Форума. Форум перенесен на домен ruslab.net. Новое имя легко запомнить и оно полностью отражает назначение нашего Форума. Добро пожаловать в нашу Лабораторию по русификации программного обеспечения!
Обновление
Программное обеспечение на сервере было обновлено и подвергнуто значительной оптимизации. Скорость генерации страничек должна возрасти на 15-25%. Сайт был недоступен около 10 минут.
Вы можете русифицировать TeamSpeak 3 Client с помощью официального пака с русским переводом, постоянно обновляемый разработчиками. Выйдите из клиента (закройте его) и следуйте инструкции.
*если вы еще не установили программу, сделайте это, скачать Тим Спик 3 можно с этой страницы .
**вы также можете воспользоваться , который содержит более актуальный перевод.
Русификация официальным языковым пакетом
Шаг 1
Скачайте русификатор (если до сих пор не сделали этого) по ссылке ниже:
После окончания загрузки откройте скачанный архив «TS3_translations_ru_v4.7.zip » (версия может отличаться, русификатор периодически обновляется), в нем вы увидите 2 папки с файлами и инструкции.
Шаг 2
Скопируйте папки «styles » и «translations ».
Затем откройте папку с установленной программой и вставьте их туда. На Windows 10 x64 TeamSpeak 3 64 bit по умолчанию установлен в этой директории:
Шаг 3
Во время копирования операционная система может запросить у вас разрешение на замену файлов в папке с установленным TeamSpeak 3:
Нажмите «Заменить файлы в папке назначения ».
Также система у вас может запросить разрешение администратора на копирование. Нажмите «Продолжить » и поставьте галочку как на скриншоте, чтобы не отвечать на этот вопрос для каждого следующего копируемого файла:
Шаг 4
Запустите TeamSpeak 3 Client. Вы должны увидеть перед собой полностью переведенный интерфейс:
Если программа до сих пор на английском или немецком языке, измените язык через настройки. Зайдите в «Settings » - «Options ».
В самой первой вкладке «Application » найдите секцию «Language » и в выпадающем списке выберите «Russian ».
После этого нажмите «ОК ». TeamSpeak попросит перезапустить его, согласитесь, нажав «Yes »:
Русификация завершена, у вас получилось!
Русификация новым неофициальным русификатором
Так как на официальном сайте русский перевод для TeamSpeak уже болше года не обновлялся, а недавно он и вообще оттуда пропал, энтузиасты (любители программы TS) сделали свой русификатор. Он пока существует только в beta версии, но зато в нем переведены новые пункты меню и надписи в интерфейсе, добавленные в последних версиях TeamSpeak 3. Чтобы установить этот русификатор, скачайте его по ссылке ниже и запустите.
Русификатор уже не нужен, так как начиная с января 2017 года русский язык официально поддерживается программой и включен в нее по умолчанию. Сменить язык (если он не определился автоматически) можно через настройки. Однако, если у вас установлен TS 3.0.19.4 или более ранний выпуск - эта статья для вас.
Долгое время для TeamSpeak 3 существовал один единственный официальный русификатор , обновление которого остановилось в 2012 году. Этот русификатор предназначался для клиента версии 3.0.8.1, но и на последующих выпусках программы он без ошибок переводил ее интерфейс.
Однако, когда в Тим Спик 3 начали добавляться новые функции, опции и команды, перевода для них уже не было и после русификации в меню и настройках можно было увидеть непереведенные надписи на английском.
Видимо, это создавало некоторые неудобства, поэтому в 2016 году энтузиасты взяли официальный русификатор, дополнили его и выпустили свой, содержащий более актуальные переводы. Мы не смогли пройти мимо и не написать о нем на нашем фан-сайте.
Как установить новый русификатор
Установка нового русификатора на TeamSpeak 3 стала проще. Теперь не нужно вручную копировать папки, процесс русификации проходит в автоматическом режиме. Запустите скачанный файл, перед вами откроется такое окно:
Здесь можно выбрать папку, в которую у вас установлен TS3 Client, но в большинстве случаев она определяется верно, поэтому все что от вас требуется - это нажать на кнопку «Установить ».
Спустя несколько секунд после установки инсталлятор предложит вам перезапустить Тим Спик - согласитесь, нажав «Да ».
P.S. Если русификатор не запускается, а вместо этого предлагается выбрать какой программой его открыть - выберите TeamSpeak из списка. Либо закройте это окно, откройте папку с установленным клиентом на вашем компьютере и запустите там файл createfileassoc.exe, чтобы ассоциировать файлы дополнений ТС с программой.
После этого заново запустите русификатор.
P.P.S. В случае, если после русификации интерфейс остался на английском или немецком, откройте настройки TeamSpeak и выберите русский язык там.
Внимание! В Январе 2017 года был выпущен TeamSpeak 3.1.0.1, начиная с которой русский язык интерфейса есть в программе по умолчанию, устанавливать русификатор больше нет необходимости! Он вам понадобится, только если вы используете одну из предыдущих версий ТС.
Что представляет собой русификатор для TeamSpeak 3? Это две папки с набором файлов, в которых содержится перевод. Не нужно скачивать сомнительные инсталляторы с сайтов, достаточно просто скачать эти 2 самые папки, скопировать их в директорию с TS3 и перезапустить его.
Данный русификатор является официальным, и ссылка на его загрузку долгое время присутствовала на официальном сайте разработчика. Он подходит для версии ТС 3.0.8.1 и выше. В более поздних выпусках клиента некоторые пункты меню могут быть не переведены, но их не так уж и много, поэтому на это можно закрыть глаза.
Тем не менее, существует более актуальный перевод, созданный фанатами программы в 2016 году. Это русификатор для TeamSpeak 3.0.13.1 и предыдущих его версий (на более поздних он тоже работает, но могут попадаться непереведенные элементы), представляющий собой дополненный вариант языкового пакета, выложенного на этой странице.
У Тим Спик 3 большое количество дополнительных функций и возможностей, и без русского языка интерфейса во всех этих функциях разобраться многим не просто. С помощью русификатора вы сможете перевести на русский не только меню программы, но и ее настройки.
Представленный здесь русификатор подходит для версии «Client», версия «Server» не нуждается в переводе. Вы сможете перевести им TeamSpeak для Windows, Mac OS и Linux, в архиве, который вы скачаете есть краткая инструкция по установке.
Чтобы скачать русификатор для TeamSpeak 3 бесплатно, воспользуйтесь ссылкой ниже. Откройте архив и скопируйте оттуда 2 папки в директорию с установленной программой на вашем компьютере. Возникли вопросы об установке? Смотрите инструкцию: Как русифицировать TeamSpeak 3 - здесь весь процесс описан подробно (со скриншотами).
TeamSpeak способна обрабатывать неограниченное кол-во абонентов, разговаривающих одновременно. Принцип действия напоминает рацию, в которой можно пользоваться несколькими каналами.
На фоне конкурентов или ТимСпик «выезжает» за счет стабильности и простоты.
TeamSpeak создана первоначально для геймеров, но может быть использована кем угодно, где нужна голосовая связь и координация групп людей. Такие приложения можно интегрировать с игровыми сервисами, где крайне важна координация действий в игровом процессе.
Что произнести какую-либо фразу необходимо активировать микрофон. Подобное действие выполняется на рации, когда необходимо выйти на связь зажимается кнопки установка линии и произносится речь. В ТимСпик есть 2 способа: заранее запрограммированной кнопкой клавиатуры или мыши, либо отдав команду голосом (voice activation).
Активный участник выделяется ярко синем цветом, другие темно синим. Пользователи могут устанавливать себе статусы, отключать прием и отправку звука и много другое.
Использовать TeamSpeak на русском языке крайне просто, достаточно указать адрес сервера и подключиться к нему, введя пароль. Подключившись, пользователь попадает в канал по умолчанию, если при подключении не был указан путь в конкретный подканал.
Скачайте TeamSpeak Client абсолютно бесплатно русскую официальную версию по ссылке ниже. Если необходимо установить русификатор — смело качайте его по ссылке RUS.
Чтобы полноценно работать с TeamSpeak rus необходимы наушники или колонки и микрофон.
